雖然這本書不好玩,一大半的章節都是在介紹各種語言的特色(包括許多冷門的語言),但確有幾個學習語言的觀念我覺蠻受用的。我摘錄下來,大家挑著用吧!
ps.這本書如果想看建議用借的,千萬不用買。
----------------------
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(275)
開始看kate介紹的書--pretty Little mistakes,深深體會到一件事。
那就是:耳朵跟英文做好朋友,眼睛也不能放任它在旁邊發呆。
翻開一本滿滿都是英文字的小說,我第一個念頭是闔上書頁,put it away.
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(573)

我做一些關於跟述的資料蒐集,這才發現原來「跟述」是練習口譯的重要環節。
我之前一直以為那是成寒老師發明出來的方法。
資料整理如下。(也附上引用的網址)
----------------------------
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(8,025)

之前意外的發現每個禮拜四,聯合報有政大陳超明教授的「一生必讀的英文小說」專欄連載。
那個禮拜剛好是介紹--福爾摩斯的冒險,我就留心看了一下,愈看愈覺得這個人的名字怎麼這麼熟悉。
原來是成寒老師曾經在沙龍有邀請過陳超明教授來演講,主題是英文閱讀:一小時學會一輩子所需的文法。
我整理了一下那時寫的筆記給大家,不過因為年代久遠,不太清楚記得那些是他講的,那些是我自己想的。
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(870)
Lost in the Jungle是進階教材中我最愛的故事,百聽不厭。
我記得曾在成寒老師留言版裡有讀者分享,這是真人故事,我去google了一下,找到了兩個影片。
一個是BBC的訪問----(有文章跟影片)
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,474)
(教材相關:周末派對)
第七季CSI NY的第一集中,所有成員都去參加琳西的典禮,新來的罪案調查員Jo Danville來到空無一人的實驗室,卻發生有一具女性屍體倒臥在地上。
當所有人都回到實驗室工作後,Mac才看到了這位新成員跟那具屍體。在進行搜證時,Danny開了一個玩笑。
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(294)
這次重聽初級教材,發現跟之前最大的不同點在於....
我竟然把連音聽得很清楚,記得三年前我似乎都沒有聽到連音,克漏字總是填錯。
原來在不知不覺中,我的聽力又進步些,只是那時沒有回頭重聽,所以都沒發覺到。
例如:
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(319)

自我17、18歲起就對蟹肉過敏,只要吃下肚就算是一口,也會讓我嘴巴發癢。
漸漸的除了蟹肉外,蝦子等帶殼的海鮮都會使我過敏。
我想那就算了,反正就是一輩子不碰這些可愛的蝦蟹。
但前陣子竟然連吃”煙燻鮭魚”都會出事!!!
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,192)
我要做一個野蠻女人。
多年前看過一部tvb的港劇「追魂交易」,是由王喜、胡杏兒主演的。
一直很喜歡裏面的一段對白
----------------------
shu-yu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(66)

那週的禮拜四早上,yoko讓我搭了便車。
帶著忙一早上的珍珠丸子,滿懷期待的到了Mrs. Baker的家,我們一群人就像是劉佬佬逛大觀園般,跟著
Mrs. Baker腳步參觀房子,溫馨的客廳、典雅的飯廳、功能俱全的廚房、擁有一棵柳丁樹、擠入30個人的後花園,還有她最珍惜的房間,裏面是她世界各地的學生寄給她的紀念品,從桌上到窗邊,從牆上到地下,滿滿的都是她的收藏。shu-yu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)