野蠻女人生活宣言

先來說說下筆寫第一篇English journal的過程及心情唄!

想必大家已經知道了，只有一個字「卡」！！！寫一篇短短的journal就花很長的時間＞＜。

在邊寫邊思考草稿的同時，我桌上還放著「歌劇魅影」講義、一枝筆、單字本、字典和立可帶。是的！我正一邊寫journal一邊挑單字。

只要寫journal的思緒卡住了，我就回過頭來挑單字，順便看可不可以靈光一閃，撿到句型及單字可以讓我套用。

不過，讓真讓我撿到了一兩句:P

例如說：

 Well, the ocean is not ture, of course.

請翻「歌劇魅影」講影第６頁。有沒有？句型簡直一模一樣。

－－－－－－－－－－－－－－－－－

一直以來我都有練習造句的習慣，學習如何使用單字、模仿句型及培養語感，務必讓自己習慣用英文思考。

很像小時候上國文課一樣，造句及背單字，就差沒有把整篇文章給背起來。（沒辦法，實在是年紀大了....汗～～）

造句，只要模仿句型，造一句話就可以了。

但一整篇文章？oh! no!

不過，上禮拜跟學友們討論及看了許多文章後，我改變了想法。

決定把原本打算進入「高級科幻推理」後，才要進行的「寫作練習」時程提前了。

我想我們對自己沒有信心，認為自己字彙量不夠，是因為不習慣去輸出，讓自己完全沉浸在英文思考裏。

「跟述」的目的是在練習輸出，增加單字句型的內化。但我覺得似乎還不夠...

我的大腦還沒有像老師一樣，可以自由切換是要用中文思考還是英文思考...我想那是需要練習的!!

就像跳舞一樣,或是任何運動..光在腦袋裏想動作,背動作，但如果沒有實際用手腳並用去練習，永遠是無法跟上節拍的.....

「寫作練習」現階段的目標是：

以目前教材裏學到的單字及句型，寫出簡單卻能表逹意思的文章。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【延伸閱讀】

●啾蒂ABC--閱讀需要引導, 才有助寫作    (最後一段，重點！)

●江文中－英語學習筆記　

●成寒－〈讀書方法〉練習寫作的基本功：Journal Writing

●lang8  (寫作練習網站，加入會員，可以找到互相練習的夥伴)